ulgenzekiok.fw

Bazı Atasözlerimize Altenatifler Milliyet Ege 04.04.2004

Bir Başka Gözle

    Atasözleri bir toplumun yerleşmiş değer yargılarını en iyi biçimde yansıtan cümlelerdir kanımca.

     Farklı ülkelerde, değişik biçimlerde de olsa, aynı evrensel değerlere yönelik birçok atasözü söylenmiştir.
    Bazı atasözleri de vardır ki, evrensel değerlere uymasa da bir toplumda (en azından bir dönem için) yüceltilen bir takım değerleri yansıtır.
    Ülkemizde de ne yazık ki bu tip birçok atasözü vardır ve bu yanlış düşünce biçimlerini benimseyen insan sayısı az değildir.
    Yaşadığımız birçok sorunun kökeninde yatan bu yanlış zihniyetlerden ve dolayısıyla da atasözlerinden kurtulmak, bunların yerine alternatifler üretmek elimizdedir.
    Örneğin “Bana dokunmayan yılan bin yaşasın” yerine “Gördüğünde ezmezsen yılanın başını, gün gelir sokar, akıtır göz yaşını”; “Bal tutan parmağını yalar” yerine “Bal tutan yalarsa parmağını, yık başına çardağını” diyebiliriz. Ne dersiniz?

Prof. Dr.Ülgen Zeki OK

Son Yazıları

Diğer Yazıları