Haber Ekspres 27.03.2011
http://haberekspres.com.tr/ataturk-sansurleniyor-mu-makale,470.html
Emin Çölaşan’ın Sözcü Gazetesi’ndeki yazısına göre Atatürk’ün Kara Harp Okulu’na girişinin yıldönümü için düzenlenen törenlerde her yıl Atatürk’ün Gençliğe Hitabesi’nin (seslenişinin) tamamı okunurken, bu yıl ilk kez bir bölümü seslendirilmemiş.
Ordu’nun sistemli olarak yıpratıldığı bir dönemde, bu kurumun yaptığı ufak tefek yanlışların üzerinde durulmaması gerektiği kanısında olsam da; iddia doğruysa, yanlış kocaman!
Genelkurmay İletişim Daire Başkanı Tuğgeneral Tayyar Süngü’nün yaptığı ‘Törende bir küçük temsil sahnelenmiş, bu temsilde Gençliğe Hitabe’den bazı bölümler okunmuştur” açıklaması ise son derece yetersiz ve Hitabe’nin her yıl tamamının okunduğu iddiasını yanıtlamıyor.
Sakıncalı bulunup, yasaklanmamışken (!), Atatürk’ün küçük temsilde yer almayan sözlerini günümüz Türkçesiyle anımsayalım: “! Zorla ve hile ile sevgili yurdun bütün kaleleri alınmış, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve yurdun her köşesi ele geçirilmiş olabilir. Bütün bu koşullardan daha acı ve daha korkunç olmak üzere, yurdun içinde, iktidarda bulunanlar aymazlık, sapkınlık ve dahası hainlik içinde bulunabilirler. Dahası bu iktidar sahipleri kişisel çıkarlarını, istilacıların siyasal istekleriyle birleştirebilirler!”
Atatürk’ün mirasının bir bölümünü bağışladığı Türk Tarih Kurumu tarafından sansürlenmesi sürecine de göz atalım!
Atatürk’ün “Yurttaşlık Bilgisi” derslerinde okutulması için el yazısı ile yazdığı ve manevi kızı Prof. Dr. Afet İnan tarafından derlenen “Medeni Bilgiler” kitabının bir bölümü Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu’nun 2000 yılında “Medeni Bilgiler ve M. Kemal Atatürk’ün El Yazıları” adıyla bastığı kitabında sansürlenmiştir. Sansürlenen bu bölümleri “Medeni Bilgiler”(Uygarlık bilgileri, Örgün Yayınevi) kitabının başlangıç bölümünde bulabilirsiniz; günümüz Türkçesine çevrilmiş tüm metinle birlikte! Atatürk’ün özellikle “millet (ulus), devlet, egemenlik – demokrasi ve cumhuriyet” ile ilgili açıklamalarını (sadece 45 sayfa) okumakta ve gençlere okutmakta yarar var.
Sansürlenen bölümden örnekler: “!Türk ulusu birçok yüzyıllar boyunca, ne yaptığını bilmeksizin, adeta bir sözcüğünün anlamını bilmediği halde, Kuran’ı ezberlemekten beyni sulanmış hafızlara döndüler. Başlarına geçebilmiş olan hırslı hükümdarlar! !dini, hırs ve siyasetlerine alet ettiler.”
“!Türklerle birleşip bir ulus oluşturmak istememiş Araplar –hem de dinlerini kabul ettiğimiz halde- acaba bugünkü tutsaklıklarından hoşnut mudurlar?”
“!Hintliler, Trablusgarplılar, Tunuslular, Faslılar, Suriyeliler, başlarında kralları olan Iraklılar, Mısırlılar, Arnavutlar, bütün bu ümmeti Muhammed özgür müdürler, ulus mudurlar? -Özgür değildirler, ulus değildirler. Ümmettirler, bağımsız değildirler. Niçin? 4) Türkler özgür müdürler? Ulus mudurlar?- Evet. Niçin?”
Benden de iki soru!
1- Bu bölümleri sizce kimler, neden sansürlemiştir?
2- Önce Medeni Bilgiler kitabı, sonra yurttaşlık bilgisi dersi neden eğitimden kaldırılmıştır?